Blog von John Giphart – Februar 2009 archivieren (3)

Woorden Henk Leebeek Nederlands Deutsch

Peter, grote vriend!



De trein naar het onbekende heeft zijn bestemming bereikt..



Zo wordt je heengaan op de geheel bij jou passende wijze geduid.

Het zijn jouw woorden of je hebt je beminden daartoe geïnspireerd.



Je voelde, dat het vertreksein voor die reis snel naderbij kwam en stelde

je dierbaren bij je volle bewustzijn in staat afscheid van je te nemen en je zo goed mogelijk te begeleiden bij het verlaten van deze aardse planeet.



Je ging… Fortfahren

Hinzugefügt von John Giphart am 1. Februar 2009 um 2:08pm — Keine Kommentare

woorden Rinus Vlaming Nederlands Deutsch

Mijn naam is Rinus Vlaming

De woorden die ik nu uitspreek zijn ook namens mijn echtgenote Maria.

Peter was een goede vriend van ons, daarom willen wij iets vertellen over Peter – zoals wij hem hebben leren kennen – en onze vriendschap.

Mensen die mij en Peter samen zagen, dachten vaak- vanwege uiterlijke overeenkomsten - dat wij broers waren. Op een bepaalde manier zijn wij inderdaad een aantal malen broeders geweest.

Ik leerde Peter kennen in het prille begin van de… Fortfahren

Hinzugefügt von John Giphart am 1. Februar 2009 um 2:04pm — Keine Kommentare

vertaling van Karin's woorden

Voor mijn vader



Wij zijn hier vandaag samen om de man te herdenken die mijn vader was. Ik kan hier niet persoonlijk aanwezig zijn, maar met deze woorden en in gedachten ben ik bij jullie.

Papa… Je was zeker niet de beste vader van de wereld, maar je was mijn vader, de enige vader en de man die mij het meest gevormd heeft. Het pad met jou was niet eenvoudig, maar ik ben blij dat ik deze met jou heb afgelegd, tenminste deels.

We hebben ruzie gemaakt, gevloekt, elkaar pijn… Fortfahren

Hinzugefügt von John Giphart am 1. Februar 2009 um 2:01pm — Keine Kommentare

© 2025   Erstellt von Jürgen Schilling.   Powered by

Ein Problem melden  |  Nutzungsbedingungen