Februar 2009 Blog-Beiträge (12)

Soll ich auf Deutsch schreiben, oder auf Englisch, ich bin hin und her gerissen, aber letztendlich ist Deutsch meine Muttersprache. Ich habe schon eine ganze Weile nicht mehr hier nachgesehen, ich war zu beschäftigt mit mir und meinem Leben.

Manchmal, wenn ich mit unserem Hund spazieren gehe und abends noch einmal vor die Tür gehe, rede ich mit Papa und dann überfällt mich eine Traurigkeit, aber auch eine Wut, dass er mich jetzt endgültig alleine gelassen hat. Wieder mal hat er mich im… Fortfahren

Gestern fand ich endlich unter meinen alten Kassetten die mit den von Peter gesungenen Liedern, die ich mir gleich von vorn bis hinten angehört habe (90 Min. Abspielzeit). Da sind deutsche und holländische Lieder bunt gemischt, und natürlich auch das gesuchte Lied für die Kinder, beieinander. Ich müßte aber erst nachforschen, wer mir das von Band auf CD überspielen kann. Meiner Meinung nach sind sie aber im Nachlaß bereits auf CD vorhanden.



Etwas anderes: Getty gab mir einen kleinen… Fortfahren

folgendes kurze Gedicht fand ich beim Lesen in "Sturm, Drang, Verwunderung" auf Seite 119:

Ein Altes stirbt, damit ein Neues werde -
vollendet ist der Kreislauf dieser Erde.
Das Neue, kaum in Tag und Licht geboren,
ist wieder alt und in den Tod verloren.
Ohn` Ende ist der Kreislauf dieser Erde -
ein Altes stirbt, damit ein Neues werde.

Lieber "großer" Bruder Peter!

Als wärest Du noch unter uns, möchte ich all das niederschreiben, was ich Dir noch gerne gesagt hätte.

Ich bin immer noch sehr traurig darüber, daß ich mich nun nicht mehr mit Dir austauschen kann, weder telefonisch noch persönlich. In den letzten drei Jahren hatten wir so guten Kontakt zueinander wie nie zuvor. Dreimal habe ich Dich und Getty in dieser Zeit in Almere besucht, wo ich viel über Deine Zeit im Internierungslager in der Schweiz während des… Fortfahren

Gerade, beim Durchehen meiner älteren Emails finde ich Pappis Gedicht wieder.

----





Liebes Kind, wehr dich beizeiten!

Liebes Kind, nein zittre nicht!

Liebes Kind, ich lehr dich streiten

streiten, streiten, streiten, streiten,...

Liebes Kind, sei doch kein armer Wicht!

Ball die Fäuste, schärf die Sinne, bleibe wachsam, bleibe stark!

Leben ist nicht stets nur Minne - bleibe wachsam, bleibe stark!



Wähle selbst die Zeit, die… Fortfahren

Lieber Onkel Peter,



einige Jahre ist es nun her, dass ich Dich nicht mehr gesehen habe. Jedoch hat mir meine Mutter, Deine Schwester Monika, immer alles aktuelle über Dich - wie auch über meine anderen Tanten- erzählt. Es tut mir unendlich leid, Dich nicht nochmal gesehen zu haben. Aber meine Gedanken sind bei Dir und ich halte Dich immer bei mir in Erinnerung, so wie Du warst: Lustig, mit einer Gitarre unterwegs, und immer den Schalk im Nacken.......



Ganz besonders freue… Fortfahren

Lieber PAPA!

Danke für alles, was Du für mich getan hast und was Du für mich warst! Gemeinsam mit Mama hast Du einen großen Einfluß auf das gehabt, was aus mir geworden ist. Du gabst mir Stärke, Inspiration und Stolz und hast mich gelehrt, Furcht zu überwinden. Auch hast Du mir gezeigt, welche Dinge im Leben ich besser nicht tun sollte. Aber vor allem hast Du mir immer gesagt: " Sorge dafür, daß Du bei allem was Du tust, Dich selbst im Spiegel anschauen kannst."

Wir sind früher viel… Fortfahren

Van Fahnenflucht tot Cornelis Vreeswijk

door Marcel Noorlander



Als de 83-jarige Duitser Peter Schilling, die in de Tweede Wereldoorlog Wehrmachtssoldaat is geweest, niet was gedeserteerd, had hij waarschijnlijk nooit van Cornelis Vreeswijk gehoord. Na vele omzwervingen streek Peter Schilling na de oorlog uiteindelijk neer in Nederland. In de tijd dat hij hier nog op een woonboot woonde, hoorde hij voor het eerst de stem van Cornelis Vreeswijk op de radio. Zijn stem raakte hem… Fortfahren

Some days ago my son and l participated in the cremation service of my father who died on January 20th, at approx. 9am. That was 48 hours later then he wanted, really. As he had done in his life so he did in dying, trying very hard to have things work out exactly as he wanted it. And he got his way, more or less.

Sunday 18th, around 4 pm my half-sister had called and told me, “This is it; they gave him one of the special rooms in the hospital. Tonight, most likely, our father is going to… Fortfahren

Peter, grote vriend!



De trein naar het onbekende heeft zijn bestemming bereikt..



Zo wordt je heengaan op de geheel bij jou passende wijze geduid.

Het zijn jouw woorden of je hebt je beminden daartoe geïnspireerd.



Je voelde, dat het vertreksein voor die reis snel naderbij kwam en stelde

je dierbaren bij je volle bewustzijn in staat afscheid van je te nemen en je zo goed mogelijk te begeleiden bij het verlaten van deze aardse planeet.



Je ging… Fortfahren

Mijn naam is Rinus Vlaming

De woorden die ik nu uitspreek zijn ook namens mijn echtgenote Maria.

Peter was een goede vriend van ons, daarom willen wij iets vertellen over Peter – zoals wij hem hebben leren kennen – en onze vriendschap.

Mensen die mij en Peter samen zagen, dachten vaak- vanwege uiterlijke overeenkomsten - dat wij broers waren. Op een bepaalde manier zijn wij inderdaad een aantal malen broeders geweest.

Ik leerde Peter kennen in het prille begin van de… Fortfahren

Voor mijn vader



Wij zijn hier vandaag samen om de man te herdenken die mijn vader was. Ik kan hier niet persoonlijk aanwezig zijn, maar met deze woorden en in gedachten ben ik bij jullie.

Papa… Je was zeker niet de beste vader van de wereld, maar je was mijn vader, de enige vader en de man die mij het meest gevormd heeft. Het pad met jou was niet eenvoudig, maar ik ben blij dat ik deze met jou heb afgelegd, tenminste deels.

We hebben ruzie gemaakt, gevloekt, elkaar pijn… Fortfahren